9/1/11

Muyu Muyari Warmigu

Muyu muyari warmigu,                  Please return, dear woman,
Muyu muyari payagu.                     Please return, dear "old lady."

Kambaj shayashka puistuka,          The place in which you've stood,
Sisagullami vinashka.                     Just a dear flower has grown.

Kambaj shayashka puistuka,          The place in which you've stood,
Sisagullami vinashka.                     Just a dear flower has grown.

Llakiwanguichu warmigu,             Will you be sad to me, dear woman,
Juyawanguichu warmigu?             Or will you be loving to me, dear woman?


Kambaj shayashka puistuka,          The place in which you've stood,
Sisagullami vinashka.                     Just a dear flower has grown.

A Cotacachi Quichua sanjuan by Rafael and Efrain.
World Music might turn out to be the best gen-ed yet.


No comments:

Post a Comment